Post by beppebergomi on Mar 9, 2009 20:33:50 GMT 2
Ristorant L'Orologio, Milano, 9 ta' Marzu 1908: Kienet lejla kiesha, biss ma kinetx lejla bhal tas-soltu. Kien ristorant komuni, izda kien ristorant li kellu jikteb pagna li mhu ha tithassar QATT fl-istorja tal-futbol Mondjali. Kienu 44, gejjin mill-Italja u mill-iSvizzera, li riedu jifthu it-triq ghal plejers barranin biex jilghabu fl-Italja. Kienu ribelluzi izda holqu dik, li jien insejhilha L-ISBAH GAWHRA LI QATT INHOLQOT F' WICC ID-DINJA - L-INTER.
Ghazlulha zewg kuluri; il-blu tas-sema', u l-iswed tal-lejl biex jiddistingwixxuha mill-klabb l-iehor ta' Milano u jkomplu jzewqu l-unicita' ta' din l-iskwadra gdida li kienet ghadha kemm iffurmat ruhha fil-bidu tas-Seklu 20 u li kellha ghaz-zmien li gej, anzi, kwazi mill-ewwel, issir FORZA fil-Futbol Taljan, u aktar 'il quddiem, fil-Futbol Internazzjonali.
Illum din l-iskwadra ghalqet 101 sena, u kwazi rat minn kollox, rebhiet, telfiet, glorifikazzjonijiet, umiljazzjonijiet izda dejjem hadmet b' ghan wiehed: dak NADIF, PULIT u fuq kollox ONEST, minkejja l-fatt li huma hafna, specjalment matul dawn iz-zminijiet, li qed jattakkawha u jippruvaw jitfghulha dak il-hmieg, li m' hu ha jitlaq qatt minn fuqhom!!!
Din il-gawrha, rat diversi plejers, kowcis, presidenti u dirigenti jahdmu ghaliha bl-akbar unur. Missier missirijitna jiftakru l-gojjelli tal-Balilla, Peppino Meazza, li aktar tard ukoll kellu jkollu l-grawnd ta' Milano dedikat ghalih, il-gowls ta' Benito ''Veleno'' Lorenzi, li ma kienx jigi derby li ma kienx iferrahhom bil-gowls tieghu u l-fantazija ta' Lennart ''Nacka'' Skoglund li flimkien ma' Lorenzi, kienu ghamlu koppja tajba fi tmiem is-snin 40 u l-bidu tas-Snin 50.
Missirijitna jiftakruha f' dak il-lejl ta' Vienna, lejn l-ahhar ta' Mejju 1964 meta, anke kontra kull mistenni, ghelbu l-qawwa tar-Real Madrid ta' Di Stefano, Puskas u Gento. Jew inkella sena wara, meta fix-xita ta' Milano rebhet kontra l-Benfica ta' plejer iehor, li kien qed jiddomina ix-xena fis-snin 60; Eusebio, biex ghal darb' ohra l-Inter telghet fil-quccata tal-Ewropa. Jew ftit xhur wara, meta gol-battalja ta' Avellanda fl-Argentina, l-Inter zammet sod, ghelbet lill-Indipendiente u rebhet it-Tazza Interkontinentali ghat-tieni sena konsekuttiva.
Jiftakru plejers kbar bhall-MIBKI izda LE, QATT MINSI GIACINTO FACCHETTI, li sa minn zoghzitu serva lil din il-gawrha u DEJJEM kien ezempju ta' KORRETTEZZA liema bhalha, Sandro Mazzola, Gabriele Oriali, Alessandro Altobelli, Evaristo Beccalossi u Giuseppe Bergomi fost ohrajn, li dejjem servewk bl-akbar serjeta' u dedikazzjoni.
Sakemm nigu ghas-snin 90, fejn fil-bidu taghhom, jien sibt id-dawl u sirt Interist. Ghadni niftakar lil Lothar Matthaeus jiskurja dak il-penalty li bih irbahna it-Tazza UEFA fl-1991 u lil Nicola Berti jiccelebra it-Tieni UEFA tal-94, meta dak iz-zmien il-UEFA kienet ghadha TISWA. Niftakar ukoll, kemm il-Juventus serquna fil-Kampjonat 1997-98, b' mod specjali dak il-konfront dirett go Turin, izda ukoll niftakar il-lezzjoni ta' Futbol li go Parigi l-Inter taw lil-Lazio. Ma nista ninsa qatt id-doppjetta ta' dak li jien inqis it-tielet l-akbar plejer li qat rat l-istorja tal-Futbol, Roberto Baggio kontra r-Real fl-istagun ta' wara, meta bil-ferh li kelli dak il-hin, qomt niccelebra l-gowls minkejja li kont ghadni kemm hiereg minn operazzjoni zghira fejn kelli ordnijiet stretti biex nibqa mistrieh.
Biss, lanqas nista ninsa l-akbar zewg umiljazzjonijiet li fil-fehma tieghi l-Inter qatt kellha fi zmien sena; is-0-6 kontra l-girien fl-2000-01, meta tant kont qalbi maqtugha li dan it-tim jista' verament jiehu ir-ruh li niftakarni immur il-Higher u nghidilhom li dis-sena l-Inter ghas-Serie B zgur.... Jew inkella dik il-MISHUTA gurnata fejn fix-xemx tizreg tal-Olimpico, rajt il-holma Scudetto tisfaxxa fix-xejn... Kemm bkejt dakinhar habba fik x' hin wasalt id-dar mill-Inter Club!!!
Biss int kellek tkun ghalija, meta f' mument ta' krizi personali f' hajti, tajtni rigal sabih meta fl-ahhar ta' Novembru tal-2003, irbaht, le il-propja kelma kellha tkun umiljajt b' nofs tim il-qawwa tal-Juventus go darhom stess!!!
Iz-zmien ghadda u nigu ghall-bidu tas-Sajf tal-2005 meta minflok nahseb fl-Ezamijiet Finali li kelli ghall-Universita' kont qed niccelebra l-ewwel Tazza li rajtek tirbah wara seba' snin twal; dik il-Coppa Italia li tana wiehed mill-akbar eghdewwa taghna, li wara disfatta li sofra fl-Ewropa, kellu jinzel BILFORS jipprezentalek it-Tazza bhala rebbieha tal-Kompetizzjoni, haga li kellu jaghmel ghal darbtejn ohra. Lanqas nista ninsa il-ferh kbir li kelli meta fl-14 ta' Lulju tal-2006 saret gustizzja u rbahna Kampjonat li fil-verita' irbahnieh GOL-GRAWND u mhux kif jghidu fuq il-mejda.
Pero' l-isbah memorja li ghandi tieghek kienet meta fis-27 ta' Mejju 2007, gejt inzurek ghall-ewwel darba go Milano... Meta wasalt, lanqas stajt nemmen li kont qieghed hemm..... Kont qisni qed nghix go holma. Jew meta kwazi sitt xhur wara, ergajt gejt biex narak tilghab loghba fl-Ewropa. Dak il-hin meta wasalt kwazi qabadni il-biki, daqskemm kont kuntent li ergajt gejt lura ghandek.
Kelli rabja kbira ghax bhal-lum sena, ma hallewnix nigi niccelebra il-100 sena t' ezistenza tieghek go Milano, habba awdituri li qatt ma tfaccaw, pero bix-xorti kien hemm il-mezz ta' komunikazzjoni tieghek, li zammli kumpanija dakinhar u ghalkemm minn Malta u ghalkemm ma niflahx, gawdejt dawk il-mumenti li gejt INGUSTAMENT misruq minnhom.
Il-futur hadd ma rah. U dal-futur jibda mil-loghba DECIZIVA ta' nhar l-Erbgha gewwa Manchester, fejn ahna lkoll nittamaw li taht it-tmexxija tal-CAPITANO; JAVIER ZANETTI, il-mirakli ta' Julio Cesar, is-serjeta' u dedikazzjoni ta' Esteban Cambiasso u l-gowls ta' Zlatan Ibrahimovic, Adriano Leite Ribeiro u Mario Balotelli, dak iz-zaghzugh li jien ghandi fiducja ghamja li fil-futur jiktiblek pagni mill-akbar sbieh fl-istorja GLORJUZA tieghek, nikkwalifikaw ghall-fazi li jmiss tal-UEFA Champions League.
Biss jien ninsab cert li ghad fadallek hafna x' taghti sew lili u sew lid-dixxipli kollha tieghek imxerrda f' Milano, fl-Italja u fid-dinja. Pero minkejja l-akkuzi li jaghmlulek, u minkejja l-akkuzi LI M' HUMA XEJN MINNHOM li jaghmluli certu nies fil-konfront tieghek, nies, li sfortunatament kapaci jkunu ukoll dixxipli tieghek stess, u li lili MA JAFUNIX DAQSKEMM JAHSBU LI JAFUNI, jien lilek QATT MA TTRADEJTEK!!!
BUON COMPLEANNO, MIA CARISSIMA INTER, IL MIO UNICO GRANDE AMORE!!!
Ghazlulha zewg kuluri; il-blu tas-sema', u l-iswed tal-lejl biex jiddistingwixxuha mill-klabb l-iehor ta' Milano u jkomplu jzewqu l-unicita' ta' din l-iskwadra gdida li kienet ghadha kemm iffurmat ruhha fil-bidu tas-Seklu 20 u li kellha ghaz-zmien li gej, anzi, kwazi mill-ewwel, issir FORZA fil-Futbol Taljan, u aktar 'il quddiem, fil-Futbol Internazzjonali.
Illum din l-iskwadra ghalqet 101 sena, u kwazi rat minn kollox, rebhiet, telfiet, glorifikazzjonijiet, umiljazzjonijiet izda dejjem hadmet b' ghan wiehed: dak NADIF, PULIT u fuq kollox ONEST, minkejja l-fatt li huma hafna, specjalment matul dawn iz-zminijiet, li qed jattakkawha u jippruvaw jitfghulha dak il-hmieg, li m' hu ha jitlaq qatt minn fuqhom!!!
Din il-gawrha, rat diversi plejers, kowcis, presidenti u dirigenti jahdmu ghaliha bl-akbar unur. Missier missirijitna jiftakru l-gojjelli tal-Balilla, Peppino Meazza, li aktar tard ukoll kellu jkollu l-grawnd ta' Milano dedikat ghalih, il-gowls ta' Benito ''Veleno'' Lorenzi, li ma kienx jigi derby li ma kienx iferrahhom bil-gowls tieghu u l-fantazija ta' Lennart ''Nacka'' Skoglund li flimkien ma' Lorenzi, kienu ghamlu koppja tajba fi tmiem is-snin 40 u l-bidu tas-Snin 50.
Missirijitna jiftakruha f' dak il-lejl ta' Vienna, lejn l-ahhar ta' Mejju 1964 meta, anke kontra kull mistenni, ghelbu l-qawwa tar-Real Madrid ta' Di Stefano, Puskas u Gento. Jew inkella sena wara, meta fix-xita ta' Milano rebhet kontra l-Benfica ta' plejer iehor, li kien qed jiddomina ix-xena fis-snin 60; Eusebio, biex ghal darb' ohra l-Inter telghet fil-quccata tal-Ewropa. Jew ftit xhur wara, meta gol-battalja ta' Avellanda fl-Argentina, l-Inter zammet sod, ghelbet lill-Indipendiente u rebhet it-Tazza Interkontinentali ghat-tieni sena konsekuttiva.
Jiftakru plejers kbar bhall-MIBKI izda LE, QATT MINSI GIACINTO FACCHETTI, li sa minn zoghzitu serva lil din il-gawrha u DEJJEM kien ezempju ta' KORRETTEZZA liema bhalha, Sandro Mazzola, Gabriele Oriali, Alessandro Altobelli, Evaristo Beccalossi u Giuseppe Bergomi fost ohrajn, li dejjem servewk bl-akbar serjeta' u dedikazzjoni.
Sakemm nigu ghas-snin 90, fejn fil-bidu taghhom, jien sibt id-dawl u sirt Interist. Ghadni niftakar lil Lothar Matthaeus jiskurja dak il-penalty li bih irbahna it-Tazza UEFA fl-1991 u lil Nicola Berti jiccelebra it-Tieni UEFA tal-94, meta dak iz-zmien il-UEFA kienet ghadha TISWA. Niftakar ukoll, kemm il-Juventus serquna fil-Kampjonat 1997-98, b' mod specjali dak il-konfront dirett go Turin, izda ukoll niftakar il-lezzjoni ta' Futbol li go Parigi l-Inter taw lil-Lazio. Ma nista ninsa qatt id-doppjetta ta' dak li jien inqis it-tielet l-akbar plejer li qat rat l-istorja tal-Futbol, Roberto Baggio kontra r-Real fl-istagun ta' wara, meta bil-ferh li kelli dak il-hin, qomt niccelebra l-gowls minkejja li kont ghadni kemm hiereg minn operazzjoni zghira fejn kelli ordnijiet stretti biex nibqa mistrieh.
Biss, lanqas nista ninsa l-akbar zewg umiljazzjonijiet li fil-fehma tieghi l-Inter qatt kellha fi zmien sena; is-0-6 kontra l-girien fl-2000-01, meta tant kont qalbi maqtugha li dan it-tim jista' verament jiehu ir-ruh li niftakarni immur il-Higher u nghidilhom li dis-sena l-Inter ghas-Serie B zgur.... Jew inkella dik il-MISHUTA gurnata fejn fix-xemx tizreg tal-Olimpico, rajt il-holma Scudetto tisfaxxa fix-xejn... Kemm bkejt dakinhar habba fik x' hin wasalt id-dar mill-Inter Club!!!
Biss int kellek tkun ghalija, meta f' mument ta' krizi personali f' hajti, tajtni rigal sabih meta fl-ahhar ta' Novembru tal-2003, irbaht, le il-propja kelma kellha tkun umiljajt b' nofs tim il-qawwa tal-Juventus go darhom stess!!!
Iz-zmien ghadda u nigu ghall-bidu tas-Sajf tal-2005 meta minflok nahseb fl-Ezamijiet Finali li kelli ghall-Universita' kont qed niccelebra l-ewwel Tazza li rajtek tirbah wara seba' snin twal; dik il-Coppa Italia li tana wiehed mill-akbar eghdewwa taghna, li wara disfatta li sofra fl-Ewropa, kellu jinzel BILFORS jipprezentalek it-Tazza bhala rebbieha tal-Kompetizzjoni, haga li kellu jaghmel ghal darbtejn ohra. Lanqas nista ninsa il-ferh kbir li kelli meta fl-14 ta' Lulju tal-2006 saret gustizzja u rbahna Kampjonat li fil-verita' irbahnieh GOL-GRAWND u mhux kif jghidu fuq il-mejda.
Pero' l-isbah memorja li ghandi tieghek kienet meta fis-27 ta' Mejju 2007, gejt inzurek ghall-ewwel darba go Milano... Meta wasalt, lanqas stajt nemmen li kont qieghed hemm..... Kont qisni qed nghix go holma. Jew meta kwazi sitt xhur wara, ergajt gejt biex narak tilghab loghba fl-Ewropa. Dak il-hin meta wasalt kwazi qabadni il-biki, daqskemm kont kuntent li ergajt gejt lura ghandek.
Kelli rabja kbira ghax bhal-lum sena, ma hallewnix nigi niccelebra il-100 sena t' ezistenza tieghek go Milano, habba awdituri li qatt ma tfaccaw, pero bix-xorti kien hemm il-mezz ta' komunikazzjoni tieghek, li zammli kumpanija dakinhar u ghalkemm minn Malta u ghalkemm ma niflahx, gawdejt dawk il-mumenti li gejt INGUSTAMENT misruq minnhom.
Il-futur hadd ma rah. U dal-futur jibda mil-loghba DECIZIVA ta' nhar l-Erbgha gewwa Manchester, fejn ahna lkoll nittamaw li taht it-tmexxija tal-CAPITANO; JAVIER ZANETTI, il-mirakli ta' Julio Cesar, is-serjeta' u dedikazzjoni ta' Esteban Cambiasso u l-gowls ta' Zlatan Ibrahimovic, Adriano Leite Ribeiro u Mario Balotelli, dak iz-zaghzugh li jien ghandi fiducja ghamja li fil-futur jiktiblek pagni mill-akbar sbieh fl-istorja GLORJUZA tieghek, nikkwalifikaw ghall-fazi li jmiss tal-UEFA Champions League.
Biss jien ninsab cert li ghad fadallek hafna x' taghti sew lili u sew lid-dixxipli kollha tieghek imxerrda f' Milano, fl-Italja u fid-dinja. Pero minkejja l-akkuzi li jaghmlulek, u minkejja l-akkuzi LI M' HUMA XEJN MINNHOM li jaghmluli certu nies fil-konfront tieghek, nies, li sfortunatament kapaci jkunu ukoll dixxipli tieghek stess, u li lili MA JAFUNIX DAQSKEMM JAHSBU LI JAFUNI, jien lilek QATT MA TTRADEJTEK!!!
BUON COMPLEANNO, MIA CARISSIMA INTER, IL MIO UNICO GRANDE AMORE!!!